I never could stand the stuff myself, but schav is sorrel soup--I think you just puree it with chicken broth and eggs and heat gently. Sorrel sauce is traditional with shad, but I bet you don't have any shad either.

The drink is something else entirely--it's flor de jamaica, or hibiscus, the stuff you make Red Zinger out of.